blog francecopywriter

[Ecrivain public Astuce #10] Lire, relire et corriger

Astuce 10 Écrivain public : des outils pour vous aider


La dernière étape de la rédaction d'un texte est la correction. Cette partie doit également être réalisée avec grand soin. Il est impensable de rendre un document contenant une seule erreur... mettez toutes les chances de votre côté en utilisant des outils adaptés.


Par Audrey Schoettel

Quel que soit le document que vous pouvez être amené à rédiger, il doit être parfait. Cela signifie, évidemment, que TOUTES les phrases ne doivent contenir AUCUNE faute de français (orthographe, grammaire, syntaxe, etc.). Il est important de garder à l’esprit que les lettres, courriers, CV ou autres contenant ne serait-ce qu’une seule erreur seront éliminés. Pour un recruteur, il est impensable de recevoir un candidat dont la lettre de motivation présente une faute. Pour un administré, le courrier réceptionné où une faute à chaque mot le rend illisible ne sera tout simplement pas traité.

Votre interlocuteur attend que vous soyez irréprochable. Pour atteindre le niveau d’excellence en français, pas de secret, il faut vous replonger dans les cours de grammaire, d’orthographe et de syntaxe. Aujourd’hui, de nombreux outils vous aideront à rafraîchir vos connaissances et à les compléter si nécessaire.

L’écrivain public a pour rôle de vous rédiger des courriers impeccables, mais également de vous les corriger. Si vous vous sentez relativement à l’aise en français mais avez tout de même besoin d’un correcteur, sachez qu’il existe des logiciels gratuits et payants qui peuvent vous aider dans ce sens.

 

Word et son correcteur d’orthographe

Le pack Office propose un traitement de texte plutôt efficace en matière d’orthographe. Connu pour sa simplicité et sa prise en main rapide, Word est efficace pour la correction orthographique. N’ayez aucun scrupule à l’utiliser. Personne n’est infaillible, pas même les rédacteurs web. Pour cette raison, l’utilisation du correcteur orthographique n’est pas inutile.

Attention, ce correcteur ne fonctionne pas (ou très mal) sur les fautes de grammaire ou les fautes de syntaxe. Il vous faut compléter votre correcteur orthographique par un autre outil afin de ne rien manquer.

 

Word et la correction orthographique

Quand word corrige à moitié

 

On note effectivement quelques erreurs dans cet exemple :

  • « Le pack Office proposent » correction : « Le pack Office propose »
  • « orthografique » correction : « orthographique »
  • « l’utilisations » correction : « l’utilisation »

Toutefois deux erreurs n’ont PAS été identifiées :

  • « les faute » correction : « les fautes »
  • « Il vous faut complété » correction : « Il vous faut compléter »

 

Correcteur d’orthographe en ligne

Il existe quelques sites internet qui proposent d’analyser votre texte et de vous indiquer les anomalies détectées. Ces outils permettent également de déceler les erreurs les plus grossières et les plus évidentes. Mais ces corrections restent aussi limitées à l’orthographe.

 

Logiciel en ligne : correction orthographique

Logiciel en ligne : correction orthographique

 

Le logiciel en ligne a localisé une erreur de plus que le correcteur orthographique de word. Mais il reste tout de même une faute qui a réussi à se glisser à travers les mailles du filet de correction.

 

Un logiciel payant pour corriger vos textes

Le logiciel que nous utilisons à l’agence est Antidote8. Très performant, ce logiciel vous permet non seulement de pouvoir corriger les fautes d’orthographe, de grammaire, de syntaxe et de typographie. Alimenté régulièrement par des professionnels et tenant compte des règles imposées par l’Académie française, le logiciel présente également l’avantage de proposer des dictionnaires (définition, synonymes, antonymes, etc.).

Correction Antidote

Correction Antidote

Le logiciel a bien détecté toutes les fautes qui ont été volontairement introduites dans le texte. À noter également que le logiciel annonce également 5 erreurs de typographie correspondant aux apostrophes courbes (règles de l’apostrophe imposée par l’Académie française).

 

Pour conclure

N’hésitez pas à tester plusieurs méthodes et logiciels pour savoir celui qui vous correspond le mieux.

Si vous rencontrez la moindre difficulté dans la rédaction ou la correction de vos documents, contactez-nous.


Avez-vous trouvé cet article intéressant ?

Si vous avez aimé cet article, que vous avez appris quelque chose, partagez ! N'hésitez pas à cliquer sur les boutons Facebook, Twitter ou Google +. Les plus téméraires d'entre vous, peuvent également suivre les flux RSS.

A propos de l'auteur : Audrey Schoettel
Rédactrice web indépendante à La Rochelle Audrey Schoettel gère
Francecopywriter une agence web éditoriale. Les stratégies de contenu et les chartes éditoriales entrent dans ses compétences.
Elle travaille le contenu rédactionnel selon plusieurs méthodes combinées (champs lexicaux , pyramide inversée, 3 points, etc.)

Rétrolien depuis votre site.

Laisser un commentaire
Prendre connaissance de la Charte de modération
Comment rédiger mon commentaire en Markdownn

Charte de modération Francecopywriter.fr

Francecopywriter.fr est une entreprise individuelle de services de rédaction de contenu sur différents supports, dont le web. Inscrite à l’INSEE sous le numéro SIREN 512 701 814 en date du 15 novembre 2013. Domiciliée 4 bis rue de Chavanier, 17220 Saint Médard d’Aunis.

Cette charte de modération a pour but de définir les règles d’usage appliquées à la publication de commentaires sur le site Francecopywriter.fr

Avant propos

Les commentaires des articles sont accessibles à tous les inscrits sur le site Francecopywriter.fr. Il est à noter que certains articles peuvent être fermés aux commentaires sur décision de l’administrateur.

Cet espace est un lieu d’expression et d’avis personnels des internautes. Merci de respecter la liberté de chacun. La politesse et la courtoisie sont des éléments essentiels dans toute discussion.

Modalités de modération

Nous vous invitons à ne jamais :

  • divulguer votre vrai nom, votre adresse, ou vos coordonnées téléphoniques dans les commentaires
  • rédiger vos commentaires en langage SMS
  • éviter autant que possible l’écriture en majuscules qui s’apparente à des cris et des hurlements agressifs.
Suppression des commentaires

Tous les messages publicitaires, commerciaux, promotionnels ou marketing seront systématiquement supprimés.

Les messages contenant les caractéristiques suivantes sont obligatoirement supprimés, car contraire aux dispositions prévues par la loi :

  • incitation à la haine raciale
  • propos racistes, antisémites, et xénophobes
  • négation des crimes contre l’Humanité, et génocides reconnus
  • apologie des crimes de guerre et/ou de terrorisme
  • propos homophobes et sexistes
  • diffamation ou injures envers les autres internautes ou d’une tierce personne
  • atteinte à la vie privée ou à la présomption d’innocence
  • usurpation d’identité
  • non respect des droits d’auteur
  • non respect de la propriété intellectuelle
  • incitation à commettre des crimes ou des délits
  • apologie de stupéfiants
  • appel au meurtre
  • incitation au suicide
  • attaque à l’intégrité d’une personne
  • promotion d’une organisation considérée comme sectaire

La rédaction de Francecopywriter se réserve le droit de refuser un commentaire et de le supprimer dans les cas suivants :

  • commentaire hors sujet
  • commentaire grossier, injurieux ou agressif
  • règlement de compte entre internautes
  • attaques nominatives envers un ou plusieurs rédacteurs de Francecopywriter
  • critique de la modération (vous pouvez nous contacter ici en cas de désaccord)
  • messages publicitaires
  • commentaire irrespectueux envers une personne

Dans le cas d’un nonrespect des règles de cette charte, des sanctions peuvent prises à l’encontre de l’internaute concerné. Un avertissement lui est envoyé de la part de Francecopywriter. Si celuici n’est pas pris en compte dans les plus brefs délais, le compte utilisateur de l’internaute sera suspendu.

Nous invitons les internautes à nous signaler tout commentaire non conforme aux règles de la charte de modération.

La modération des commentaires s’effectue très régulièrement. Notre service de modération répond rapidement, dans la mesure du possible, dans un délai maximum de 48 heures. Vos commentaires sont soumis à lecture avant publication.

Utilisation de Markdown

L'éditeur Markdown vous permet d'écrire en HTML ou Markdown tout en générant un aperçu en temps réel

Vous avez accès à une barre d'outils qui vous permet de changer les styles de texte, d'ajouter des liens, des images, des blocs de citation et des listes sans avoir à écrire une seule ligne de code.

L'éditeur fournit une coloration syntaxique pour le HTML ou le Markdown et vous pouvez même passer en mode plein écran afin de travailler en toute quietude sur votre contenu.

Recherche

Recherche